今年,我们的年度旅行旨在探索巴西利卡塔的地方和村庄,这次我们来到了阿利亚诺,这座小镇因曾是卡洛·莱维被流放的地方而闻名,他在著名小说《基督停留在埃博利》中描述了他在此度过的时光。
经过不到两个小时的车程,沿着巴森塔纳(407国道)和阿格里谷底路(598国道),我们抵达了这个被泥岩峡谷环绕的小村庄。
泥岩峡谷是由浅色黏土山丘组成,稀疏生长着灌木和丛林。这里的景观超现实,几乎如同沙漠,沉浸在宁静、安详和孤独的氛围中。我认为这片景色非常迷人,单凭它就值得一游。

这个村庄非常小(人口略多于800人),维护良好,干净且极具特色。漫步在村庄最古老、最具特色的狭窄巷道中,我想象着一位来自像都灵这样大城市的人,在那个时代,尤其是在当时贫穷落后的卢卡尼亚2,会对这里的现实产生怎样的冲击。我也想象着阿利亚诺的居民们,当这位对他们来说有些奇怪的知识分子、医生、作家和画家突然成为他们的同胞时,会有怎样的好奇心。人们说小说《基督停留在埃博利》很好地描绘了这种相遇。遗憾的是,我多年前读过这本书,记忆已模糊,但我承诺假期结束后会重新阅读。
村庄的街道和建筑立面上,挂着一些摘自小说的牌匾,内容涉及该地或居住在那里的人们。我觉得这是个很好的创意,读完小说后我很想再来这里。
以下是我们当天游览的景点1:
- 历史中心:我们绕着小巷和俯瞰峡谷的房屋转了一圈,随后停留在加里波第广场。这是一个铺满鹅卵石的小广场,如今是市政厅所在地(莱维时代这里是村庄的邮局)。广场上还有有眼睛的房子,这座建筑因门窗的布局看起来像一张人脸而著名。广场对面是一个非常迷人的峡谷,称为射手的坑3。
- 流放之家及农耕文明博物馆:村庄入口处是卡洛·莱维在阿利亚诺流放期间居住的房子。他住的公寓位于建筑的一楼,有一条楼梯通向上方的露台,从那里可以欣赏到村庄和周边地区的部分景色。房子没有家具,保持空旷,故意在莱维离开后清空。房子最大的一间房内播放一段影片,详细讲述了流放的整个故事、小说中的一些情节以及作家后来对阿利亚诺的访问4。一楼是农耕文明博物馆,展出我们曾祖父母时代的典型家居陈设及许多日常生活用具。遗憾的是,博物馆环境显得有些被忽视,灰尘较多,维护不佳。
- 画廊:就在村庄主广场(加里波第广场)后面,有一座画廊,展出了一些卡洛·莱维的画作,他不仅是医生,还是作家和诗人。这里还有大量由莱维本人捐赠的照片,记录了他后续访问村庄及其他事件,直到他的葬礼。
- 卡洛·莱维墓地:位于阿利亚诺墓地,村庄外一座小山丘顶上。可驾车或步行到达。这里安葬了小说中的所有主要人物和作者本人,他生前明确要求死后葬于此。卡洛·莱维的墓碑简单,平放在地面上,上面摆放着鲜花和石头。
- 圣路易吉·贡扎加教堂:位于一个小广场上,较广场高处,正对斯切尔齐宫,建于16世纪,内部保存有拜占庭风格的圣母与圣婴画作。5
- 有眼睛的旅馆:我们在这里用午餐。这是一家家庭经营的餐厅,提供简单但美味的菜肴:炸辣椒、耳朵面、羊肉、香肠、猪颈肉、小面团等。我们对午餐和服务都非常满意。想去的朋友请注意,餐厅地址是via Martiri d’Ungheria, 4,不再是加里波第广场,Tripadvisor上有误。
感想
我对在阿利亚诺度过这一天的评价可能受到了我们经历的酷热影响,那天是这个夏天最热、最闷热、湿度最大的日子之一(车内温度计一度显示45度,足以说明一切!)。
不过,除了愉快的陪伴和一如既往的美味巴西利卡塔午餐,我最难忘的是景观。泥岩峡谷带来的感受深刻,回想起巴西利卡塔的这片区域时,这种独特且令人惊讶的景象总会浮现脑海。
除此之外,我认为阿利亚诺人善于利用他们这位名人及其著作的知名度,但仍有提升空间。我指的是景点的开放时间、游客接待中心关闭、无法参观隐藏在教堂后房间内的艺术家弗朗切斯科·阿尔特塞的耶稣诞生场景、博物馆的维护状况以及缺乏导游、语音导览等设施,这些都能让游客的参观更加有趣和愉快,更好地欣赏所见之物。
例如,旅行前一天我们曾询问是否有导游服务,但被告知八月不提供。
最后,我似乎没看到太多住宿设施,若有人想留宿以享受这里的宁静与美丽,可能需要提前规划。
综上所述,我认为这里是一个在旅游和接待方面潜力未被充分开发的地方,尤其适合徒步旅行和度过几天的休闲时光。
注释与引用
1无论想参观阿利亚诺的什么(博物馆、流放之家、画廊等),最好事先了解开放时间,因为即使夏季游客较多,也不一定开放。
2“我在八月的一个下午被带上一辆破旧的小车来到加利亚诺。双手被束缚,陪同的是两名身穿红带裤子、面无表情的国家代表。我不情愿地来这里,准备看到一切的丑陋,因为我被突然命令离开了之前居住的格拉萨诺,那里我曾了解卢卡尼亚……被卸下并交给市政秘书……我独自站在街中。我意识到村庄到达时看不见,因为它像一条虫子绕着一条陡坡的唯一道路蜿蜒,夹在两个峡谷之间,然后又上升下落,最终悬于空中。” [4]
3“广场实际上只是村庄唯一道路的一个较平坦的开阔处,位于加利亚诺上部的尽头。从这里再往上走一点,再穿过另一个小广场,就到达加利亚诺下部,那里以滑坡结束。广场一侧有房屋,另一侧是低矮的墙壁,墙下是射手的坑,因一名皮埃蒙特射手在土匪时期迷失于此山中被土匪俘虏后被扔进此坑而得名。” [4]
4“我们很快到了宫殿:这确实是村庄中唯一可称之为宫殿的建筑。外观阴暗,墙壁发黑,小窗户带铁栏杆,显露出百年荒废的痕迹……我推开一扇门窗,探出身子站在阳台上,透过摇摇欲坠的18世纪铁栏杆,从室内阴影中走出,几乎被突如其来的刺眼白光晃瞎了眼。下面是峡谷;前方无遮拦,是无尽的干燥黏土,毫无人迹,在阳光下波动,延伸至远方,似乎融入了白色天空。” [4]
5“教堂只是一个涂白石灰的大厅,肮脏破败,尽头有一个简陋的木制讲台和一个小讲坛。墙壁满是裂缝,挂着几幅破损严重、排列混乱的18世纪旧画。” [4]
部分照片:
来源与参考
- [1] 阿利亚诺位置,谷歌地图。
- [2] 阿利亚诺博物馆,官方网站:画廊 – 农耕文明博物馆 – 流放之家。
- [3] “卡洛·莱维”文学公园。
- [4] 《基督停留在埃博利》, 卡洛·莱维,艾瑙迪出版社。
- [5] 泥岩峡谷:巴西利卡塔不可思议的景点,博客 GiroIlMondoInGiro.it。
- [6] 《南方之眼》朱利奥·佩特罗尼,1954年 – 卡洛·莱维在格拉萨诺街头作画 – Youtube视频。
- [7] 卡洛·莱维的《基督停留在埃博利》。阿利亚诺,卡洛·莱维被流放的卢卡尼亚小镇,Umanistica online。
- [8] 有眼睛的旅馆,阿利亚诺的优质餐厅。
- [9] 画作描述:“卢卡尼亚’61”卡洛·莱维 – Youtube视频。
- [10] 《你将安慰烧焦的黏土:》卡洛·莱维,从流放到佛罗伦萨解放的见证、照片和未公开文件,作者 尼古拉·科西亚。
- [11] 电影《基督停留在埃博利》拍摄地,ItalyForMovies.it。
- [12] 阿利亚诺文学牌匾,Facebook。





























































